10% Dekstran 40 000 Baxter

10% Dekstran 40 000 Baxter to lek w postaci roztworu do infuzji, który jest stosowany we wczesnym leczeniu wstrząsu lub zagrażającego wstrząsu spowodowanego krwotokiem, oparzeniami, zabiegami chirurgicznymi lub innymi urazami. Jest to preparat krwiozastępczy, który zwiększa objętość krwi krążącej, podwyższa ciśnienie tętnicze i centralne ciśnienie żylne, przyspiesza tętno, zwiększa przepływ krwi przez naczynia włosowate. Lek jest dostępny na receptę.

6% Dekstran 70 000 Baxter

6% Dekstran 70 000 Baxter to lek w postaci roztworu do infuzji, który jest stosowany we wczesnym leczeniu wstrząsu lub zagrażającego wstrząsu spowodowanego krwotokiem, oparzeniami, zabiegami chirurgicznymi lub innymi urazami. Jest przeznaczony do użycia w sytuacjach, gdy krew pełna lub preparaty krwiopochodne nie są dostępne. Lek jest dostępny na receptę.

6% Dekstran 70 000 Fresenius

6% Dekstran 70 000 Fresenius to roztwór stosowany do zwiększenia objętości krwi krążącej. Substancją czynną leku jest dekstran, który jest wielkocząsteczkowym polimerem glukozy o średniej masie cząsteczkowej około 70 000. Podawany dożylnie, podnosi ciśnienie koloidoosmotyczne krwi, wiążąc wodę i zwiększając objętość osocza. Lek jest wskazany pomocniczo w leczeniu niektórych rodzajów wstrząsu, na przykład wstrząsu powstałego w wyniku oparzeń, zabiegu chirurgicznego, krwotoku lub urazu. Ponadto, stosowany jest do zapobiegania występowaniu zakrzepów żylnych i zatorów płucnych u pacjentów poddawanych zabiegom chirurgicznym. Lek jest dostępny na receptę.

Abacavir + Lamivudine Zentiva

Lek Abacavir + Lamivudine Zentiva jest stosowany w leczeniu zakażeń ludzkim wirusem upośledzenia odporności (HIV) u dorosłych, młodzieży i dzieci o masie ciała co najmniej 25 kg. Preparat zawiera dwie substancje czynne stosowane w leczeniu zakażenia HIV: abakawir i lamiwudynę. Lek ten nie powoduje całkowitego wyleczenia z zakażenia HIV; lek ten zmniejsza liczbę wirusów HIV w organizmie pacjenta oraz utrzymuje ją na niskim poziomie. Lek jest dostępny na receptę.

Abacavir Sandoz

Abacavir Sandoz to lek przeciwwirusowy, który jest częścią skojarzonej terapii przeciwretrowirusowej. Jest stosowany w leczeniu zakażeń ludzkim wirusem upośledzenia odporności (HIV). Lek ten jest dostępny na receptę. Przed rozpoczęciem leczenia abakawirem powinno się przeprowadzić badanie obecności alleli HLA-B5701 u każdego pacjenta, niezależnie od pochodzenia rasowego. Abakawiru nie należy stosować u pacjentów, o których wiadomo, że są nosicielami alleli HLA-B5701.

Abacavir/Lamivudine Teva

Lek Abacavir/Lamivudine Teva jest stosowany w skojarzonej terapii przeciwretrowirusowej w leczeniu zakażeń ludzkim wirusem upośledzenia odporności (HIV) u dorosłych, młodzieży i dzieci o masie ciała co najmniej 25 kg. Lek zawiera dwie substancje czynne stosowane w leczeniu zakażenia HIV: abakawir i lamiwudynę. Abacavir/Lamivudine Teva nie powoduje całkowitego wyleczenia z zakażenia HIV; lek ten zmniejsza liczbę wirusów HIV w organizmie pacjenta oraz utrzymuje ją na niskim poziomie. Jest to lek na receptę.

Abacavir/Lamivudine/Zidovudine Teva

Actelsar HCT to lek złożony, który zawiera dwie substancje czynne: telmisartan i hydrochlorotiazyd. Telmisartan jest antagonistą receptora angiotensyny II, który pomaga rozluźnić i rozszerzyć naczynia krwionośne, obniżając ciśnienie krwi. Hydrochlorotiazyd jest diuretykiem tiazydowym, który pomaga organizmowi pozbyć się nadmiaru soli i wody, dodatkowo obniżając ciśnienie krwi. Lek jest stosowany w leczeniu nadciśnienia tętniczego u dorosłych, szczególnie u tych, u których ciśnienie tętnicze nie jest odpowiednio kontrolowane przez sam telmisartan. Actelsar HCT jest dostępny na receptę.

Abacavir+Lamivudine Mylan

Lek Abacavir+Lamivudine Mylan jest stosowany w leczeniu zakażeń wirusem ludzkiego upośledzenia odporności (HIV) u dorosłych, młodzieży i dzieci o masie ciała co najmniej 25 kg. Lek zawiera dwie substancje czynne stosowane w leczeniu zakażenia HIV: abakawir i lamiwudynę. Jest to lek na receptę.

Abaktal

Lek Abaktal zawiera w swoim składzie pefloksacynę, dzięki czemu charakteryzuje się szerokim działaniem przeciwbakteryjnym. Stosowany jest w leczeniu zakażeń powodowanych przez drobnoustroje wrażliwe na pefloksacynę. Działa silnie na bakterie tlenowe Gram – ujemne i gronkowce (w tym szczepy oporne na metycylinę).

Abapter

Lek stosuje się w leczeniu nadciśnienia tętniczego, niewydolności serca. Zmniejsza również ryzyko zawał serca lub choroby niedokrwiennej serca. Zawiera peryndopryl, zaliczany do inhibitorów konwertazy angiotensynowej.

Abarin

Abarin to lek zawierający chlorowodorek nefopamu jako substancję czynną. Jest to lek przeciwbólowy, który znajduje zastosowanie w łagodzeniu bólów o różnym nasileniu, zarówno ostre, takie jak bóle pooperacyjne, jak i przewlekłe o niewielkim nasileniu, na przykład bóle związane z chorobami nowotworowymi. Abarin jest dostępny na receptę.

Abecek

Abecek to lek zawierający substancję czynną – syldenafil, który należy do grupy inhibitorów fosfodiesterazy typu 5. Działa poprzez wspomaganie rozkurczu naczyń krwionośnych w prąciu, zwiększając napływ krwi do prącia podczas podniecenia seksualnego. Lek jest stosowany w leczeniu zaburzeń wzwodu u dorosłych mężczyzn, czyli impotencji. Jest dostępny na receptę.

Abfen

Abfen to lek, który zawiera substancję czynną ibuprofen. Należy do grupy leków zwanych “niesteroidowe leki przeciwzapalne” lub NLPZ. Lek jest stosowany w celu zmniejszenia bólu w stanach takich jak ból zęba, ból menstruacyjny i ból głowy, a także do obniżenia gorączki i zmniejszenia bólu w czasie przeziębienia. Abfen jest dostępny bez recepty.

Abfen Forte

Abfen Forte to lek z grupy niesteroidowych leków przeciwzapalnych (NLPZ). Każda saszetka zawiera 400 mg ibuprofenu. Lek ten jest stosowany przez krótki okres w celu zmniejszenia łagodnych lub umiarkowanie nasilonych dolegliwości bólowych, takich jak ból głowy i ból zęba, a także do zmniejszenia bólu menstruacyjnego. Jest dostępny bez recepty.

Acarbax

Lek Acarbax jest lekiem przeciwcukrzycowym, stosowanym do leczenia cukrzycy typu 2, czyli takiej, która nie wymaga przyjmowania insuliny. Acarbax spowalnia trawienie i wchłanianie węglowodanów przyjmowanych w pokarmie, zmniejszając w ten sposób stężenie glukozy we krwi.

Acarbose Bluepharma

Acarbose Bluepharma to lek na receptę, którego substancją czynną jest akarboza. Jest to lek z grupy inhibitorów glukozydazy. Stosowany jest w leczeniu cukrzycy insulinoniezależnej (typu 2), pomagając w utrzymaniu odpowiedniego stężenia cukru (glukozy) we krwi. Działanie leku polega na spowolnieniu trawienia węglowodanów (cukrów złożonych), co obniża zwiększone stężenie cukru we krwi po każdym posiłku.

Acargen

Lek AcarGen jest lekiem przeciwcukrzycowym, stosowanym do leczenia cukrzycy typu 2, czyli takiej, która nie wymaga przyjmowania insuliny. Akarbozę zaleca się w leczeniu pacjentów z cukrzycą insulinoniezależną gdy właściwej kontroli glikemii nie udaje się osiągnąć wyłącznie dietą i ćwiczeniami fizycznymi.

Acatar

Acatar jest stosowany w obrzęku błon śluzowych, występującym w ostrym zapaleniu błony śluzowej nosa, alergicznym zapaleniu błony śluzowej nosa, zapaleniu zatok przynosowych.

Acatarick Allergy

Acatarick Allergy to lek zawierający cetyryzynę- substancję wskazaną w łagodzeniu objawów dotyczących nosa i oczu, związanych z sezonowym i przewlekłym alergicznym zapaleniem błony śluzowej nosa oraz w łagodzeniu objawów przewlekłej idiopatycznej pokrzywki.

Accolate

Lek przeciwzapalny – kompetycyjny, selektywny i silnie działający antagonista receptorów leukotrienów: LTC4, LTD4 i LTE4. Stosowany w leczeniu astmy oskrzelowej. Zawiera substancję zafirlukast.

Accustad H

Lek Accustad H jest lekiem przeciwnadciśnieniowym. Służy do leczenia nadciśnienia tętniczego krwi. Lek obniża ciśnienie tętnicze krwi. Zawiera dwie czynne substancje (substancje, które mogą łagodzić objawy występujące u pacjenta): • chinapryl, • hydrochlorotiazyd.

Accuzide

ACCUZIDE to preparat oddziałujący na ukłąd sercowo-naczyniowy. Jego właściwościami są obniżenie ciśnienia tętniczego krwi oraz działanie moczopędne. Wskazania do stosowania: Leczenie nadciśnienia tętniczego samoistnego u pacjentów, u których właściwe jest skojarzone stosowanie chinaprylu i leku moczopędnego.

Aciclovir Mylan

Lek wskazany jest w leczeniu opryszczki wargowej, opryszczki narządów płciowych, zapalenia rogówki wywołanego wirusem opryszczki, a także ciężkich opryszczkowych zakażeń opon mózgowo-rdzeniowych.

Acidwell

Acidwell to lek w postaci tabletek działający łagodząco w przypadku nadkwasoty i zgagi. Pantoprazolum to substancja o działaniu zmniejszającym wydzielanie kwasu solnego w żołądku.

Acilesol

Tabletki produktu leczniczego Acilesol są wskazane w leczeniu: czynnej choroby wrzodowej dwunastnicy, czynnej łagodnej choroby wrzodowej żołądka.

Aderegl

Aderegl to doustny lek przeciwcukrzycowy, który zawiera repaglinid. Lek pomaga trzustce w wytwarzaniu większej ilości insuliny, co powoduje obniżenie stężenia cukru we krwi. Aderegl jest stosowany w leczeniu cukrzycy typu 2 wraz z dietą i wysiłkiem fizycznym. Leczenie lekiem Aderegl należy rozpocząć, gdy dieta, wysiłek fizyczny i zmniejszenie masy ciała nie prowadzą do prawidłowej kontroli (lub zmniejszenia) stężenia cukru we krwi.

Amlaxopin

Amlaxopin to lek, który zawiera substancję czynną amlodypinę, należącą do grupy leków nazywanych antagonistami wapnia. Stosowany jest w leczeniu wysokiego ciśnienia krwi (nadciśnienia tętniczego) oraz bólu w klatce piersiowej zwanego dławicą piersiową i jej rzadko występującej postaci zwanej dławicą piersiową typu Prinzmetala. Lek Amlaxopin dostępny jest na receptę.

Amlodigamma

Amlodigamma to lek, który rozszerza naczynia krwionośne, obniża ciśnienie krwi i powoduje lepsze ukrwienie serca. Jest stosowany w leczeniu nadciśnienia tętniczego i leczeniu zespołów niedokrwiennych serca. Lek jest dostępny na receptę.

APAP Przeziębienie FAST

APAP Przeziębienie FAST to lek dostępny bez recepty, który zawiera paracetamol i witaminę C. Paracetamol działa przeciwbólowo i przeciwgorączkowo. Lek jest wskazany do krótkotrwałego leczenia objawów występujących w przebiegu przeziębienia lub grypy, takich jak: gorączka, ból głowy, ból gardła, bóle mięśniowe i bóle kostno-stawowe.

Atenolol Accord

Atenolol Accord to lek, który należy do grupy tzw. beta-blokerów. Działa poprzez spowolnienie akcji serca i zmniejszenie jego obciążenia, co może pomóc obniżyć ciśnienie krwi i poprawić jej przepływ. Stosuje się go w leczeniu nadciśnienia tętniczego, dławicy piersiowej oraz niektórych rodzajów arytmii. Jest dostępny na receptę.

Azemdol

Azemdol to lek, który jest dostępny na receptę. Jest stosowany w leczeniu różnych dolegliwości, jednak szczegółowe informacje na temat jego zastosowania, składu i dawkowania nie są dostępne. Zawsze należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą przed rozpoczęciem stosowania jakiegokolwiek leku.

Bador

Lek Bador występuje w formie kropli do oczu i stosowany jest w celu zmniejszenia ciśnienia w oku. Zawiera dorzolamid, który należy do grupy leków znanych jako „blokery anhydrazy węglanowej” i zmniejsza ciśnienie w oku.

Baneocin

Baneocin jest wskazany w miejscowym leczeniu bakteryjnych zakażeń małych powierzchni skóry (jak np. zakażenie niewielkich ran, zakażenie skóry w przebiegu odmrożeń i oparzeń). W skład leku wchodzą dwie substancje czynne: neomycyna oraz bacytracyna.

Bazetham

Bazetham stosowany jest leczeniu objawów łagodnego rozrostu gruczołu krokowego (ang. Benign Prostatic Hyperplasia – BPH), który jest spowodowany powiększeniem gruczołu krokowego u Panów, co może powodować trudności w oddawania moczu.

Beatil

Lek Beatil jest produktem złożonym zawierającym dwie substancje czynne: peryndopryl oraz amlodypinę. Stosowany jest w leczeniu wysokiego ciśnienia tętniczego krwi (nadciśnienia) oraz (lub) w leczeniu stabilnej choroby wieńcowej

Begsan

Lek Begsan ma postać żelu do stosowania miejscowego na skórę. Lek ten jest stosowany jest w celu miejscowego leczenia bólu. Substancją czynną leku jest ketoprofen.

Belladonna-Homaccord

Lek homeopatyczny o szerokim zastosowaniu. Krople doustne Heel Belladonna Homaccord stanowią homeopatyczny złożony preparat leczniczy, przeznaczony do stosowania wspomagająco w leczeniu łagodnych infekcji górnych dróg oddechowych, w szczególnych tych, którym towarzyszy ból gardła, katar i kaszel. Produkt może być stosowany w łagodzeniu stanów zapalnych zlokalizowanych, takich jak angina oraz czyraki.

Belusha

Lek antykoncepcyjny zawierający dwie substancje: drospirenon (3 mg) i etynyloestradiol (0,02 mg). Tabletki stosowane są w celu zapobiegania zajścia w ciążę.

Benalapril Plus

Benalapril PLUS preparat jest wskazany: w leczeniu nadciśnienia tętniczego, w leczeniu objawowej niewydolności serca, w zapobieganiu objawowej niewydolności serca u chorych z bezobjawowym zaburzeniem czynności lewej komory serca (frakcja wyrzutowa nie większa niż 35%).

Benazepril Aurobindo

Zastosowanie leku: Lekkie lub umiarkowane pierwotne nadciśnienie tętnicze. Jako lek dodatkowy u pacjentów z zastoinową niewydolnością serca, u których leczenie glikozydami nasercowymi i (lub) lekami moczopędnymi jest niewystarczające (II, III i IV klasa czynnościowa wg NYHA).

Benazepril Stada

Benazepril Stada – wskazania: nadciśnienie tętnicze samoistne. Zastoinowa niewydolność serca – w leczeniu skojarzonym z lekami moczopędnymi, a w szczególności z glikozydami naparstnicy w przypadkach ciężkiej zastoinowej niewydolności serca.

Benel

Benel, wskazania: leczenie -dużych epizodów depresyjnych, lęku napadowego z agorafobią lub bez agorafobii, lęku społecznego (fobii społecznej) -zaburzeń obsesyjno-kompulsyjnych.

Benifema

Złożony doustny środek antykoncepcyjny. Działanie antykoncepcyjne wynika ze współdziałania różnych czynników, spośród których najważniejszym jest hamowanie owulacji i zmiany wydzieliny szyjki macicy. 1 tabl. powl. zawiera 0,03 mg etynyloestradiolu i 0,15 mg dezogestrelu

Betahistin-ratiopharm

Lek poprawiający mikrokrążenie ucha wewnętrznego. Zastosowanie: Choroba Meniere’a, charakteryzująca się następującymi objawami: zawrotami głowy (z nudnościami, wymiotami); postępującą utratą słuchu; szumami usznymi.

Betahistine Polfarmex

Betahistine Polfarmex to lek działający na bazie betahistyny. Przyczynia się do wyraźnej poprawy ukrwienia błędnika. Skutecznie łagodzi objawy choroby Meniere’a (np. szumy uszne i zawroty głowy).

Betalan

Betalan zawiera betahistynę i jest wskazany do stosowania w objawowym leczeniu choroby Méniére’a, charakteryzującej się zawrotami głowy (z nudnościami i wymiotami), szumami usznymi, postępującą utratą słuchu.

Betamann

BETAMANN to lek występujący w postaci kropli do oczu to, który odpowiada za obniżenie ciśnienia wewnątrzgałkowego. Zawiera nieselektywnego antagonistę receptorów beta-adrenergicznych – metypranolol. Leczenie zwiększonego ciśnienia wewnątrzgałkowego (nadciśnienie oczne), przewlekłej postaci jaskry otwartego kąta przesączania, jaskry.

Betapres

Lek Betapres ma postać kapsułek twardych. Lek ten stosuje się w kardiologii, u osób zagrożonych na przykład zawałem serca. Betapres zawiera dwie substancje aktywne. Pierwsza z nich rozszerza naczynia krwionośne, ułatwaiając przepływ krwi i zmniejszając ciśnienie krwi, redukuje groźne dla serca i całego organizmu nadciśnienie tętnicze. Druga substancja z kolei zmniejsza krzepliowść krwi, zmniejszając ryzyko powstawania w naczyniach krwionośnych zakrzepów mogących prowadzić np. do zawału serca. Lek Betapres jest stosowany w leczeniu wysokiego cisnienia krwi u pacjentów z ryzykiem wystapienia chorób serca. Lek ten leczy nadciśnienie tętnicze. Lek zmniejsza ryzyko wystapienia zawału serca.

Betoptic 0.5%

Krople do oczu zawierające betaksololu chlorowodorek, są stosowane w leczeniu podwyższonego ciśnienia w gałce ocznej u pacjentów cierpiących na przewlekłą jaskrę z otwartym kątem przesączania lub nadciśnieniem ocznym.

Bicalex

Lek stosowany w zahamowaniu przerostu prostaty (stercza, gruczołu krokowego). Należy do grupy niesteroidowych przeciwandrogenów.

Leki wycofane z obrotu: Wszystko, co należy wiedzieć

W ostatnich latach obserwujemy wzrost liczby leków wycofywanych z obrotu przez Główny Inspektorat Farmaceutyczny (GIF). Decyzje te są podejmowane w trosce o bezpieczeństwo pacjentów i jakość leczenia. Wycofanie leku z rynku może być spowodowane różnymi czynnikami, takimi jak wady produkcyjne, niezgodność z normami jakościowymi, czy nowe informacje o skutkach ubocznych.

Co to znaczy, że lek został wycofany z obrotu?

Wycofanie leku z obrotu oznacza, że nie może być on dłużej sprzedawany ani wydawany pacjentom. Proces ten zwykle rozpoczyna się od wykrycia potencjalnego problemu przez producenta lub organy nadzoru, takie jak GIF. Następnie przeprowadzana jest ocena ryzyka i, jeśli jest to uzasadnione, podejmowana jest decyzja o wycofaniu leku z rynku.

Jakie są najczęstsze przyczyny wycofania leków?

Najczęstsze przyczyny wycofania leków to:
– Wyniki poza specyfikacją jakościową, co oznacza, że lek nie spełnia ustalonych standardów jakości.
– Odkrycie zanieczyszczeń lub defektów produkcyjnych, które mogą wpływać na bezpieczeństwo lub skuteczność leku.
– Nowe dane kliniczne wskazujące na niebezpieczne skutki uboczne, które nie były wcześniej znane.

Jakie działania są podejmowane po wycofaniu leku?

Po wycofaniu leku z obrotu, pacjenci są informowani o konieczności zaprzestania stosowania leku i zwrócenia go do apteki. Apteki i dystrybutorzy są zobowiązani do natychmiastowego usunięcia leku z oferty. GIF publikuje również listy wycofanych leków, dostępne na ich stronie internetowej oraz w mediach.

Jak można sprawdzić, czy lek został wycofany?

Aby sprawdzić, czy lek został wycofany, można odwiedzić stronę internetową GIF, gdzie znajduje się aktualna lista leków wycofanych z obrotu. Można również skorzystać z aplikacji lub stron internetowych, które oferują możliwość sprawdzenia statusu leków.

Co robić, gdy posiada się lek wycofany z obrotu?

Jeśli posiadasz lek, który został wycofany z obrotu, powinieneś jak najszybciej zwrócić go do apteki. Nie należy go zażywać, ponieważ może to stanowić zagrożenie dla zdrowia.

Wycofywanie leków z obrotu jest ważnym elementem systemu ochrony zdrowia, mającym na celu zapewnienie bezpieczeństwa pacjentów. Warto być na bieżąco z komunikatami GIF i regularnie sprawdzać status leków, które się posiada. Pamiętaj, że zdrowie jest najważniejsze, a bezpieczeństwo stosowania leków ma kluczowe znaczenie dla skutecznego leczenia.

Zmiana nazwy handlowej leku

Zmiana nazwy handlowej leku niekoniecznie oznacza, że stary lek został wycofany z obrotu. Często jest to wynik strategii marketingowej firmy farmaceutycznej lub zmiany w przepisach dotyczących nazewnictwa leków. Na przykład, metformina jest substancją czynną obecną w wielu lekach przeciwcukrzycowych i może być sprzedawana pod różnymi nazwami handlowymi, takimi jak Avamina, Etform, czy Glucophage. Wprowadzenie nazwy międzynarodowej zamiast handlowej na receptach jest jedną z proponowanych zmian, które mają na celu ułatwienie identyfikacji leków przez pacjentów i profesjonalistów medycznych.

W przypadku, gdy lek zostaje wycofany z obrotu, jest to zazwyczaj spowodowane kwestiami bezpieczeństwa, skuteczności, lub problemami produkcyjnymi. Decyzje o wycofaniu leku podejmowane są przez odpowiednie organy regulacyjne, takie jak Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych (URPL) w Polsce. Wycofanie leku z obrotu jest procesem regulowanym prawnie i wymaga spełnienia określonych warunków.

Zmiana nazwy handlowej leku może również wynikać z modyfikacji formuły leku, co nie zawsze oznacza wycofanie poprzedniej wersji. Na przykład, zmiany w formie uwalniania substancji czynnej mogą skutkować wprowadzeniem nowej nazwy handlowej, ale niekoniecznie eliminują potrzebę stosowania poprzedniej wersji leku. Ważne jest, aby pacjenci i opiekunowie zdrowotni byli świadomi tych różnic i rozumieli, że zmiana nazwy nie zawsze oznacza wycofanie leku.

W Polsce, podobnie jak w innych krajach, istnieją procedury dotyczące wstrzymania i wycofania leków z obrotu. Wstrzymanie leku może być tymczasowe i wynikać z podejrzenia, że produkt nie spełnia ustalonych wymagań. W takim przypadku, organy Państwowej Inspekcji Farmaceutycznej mogą podjąć decyzję o wstrzymaniu obrotu danym lekiem do czasu wyjaśnienia wątpliwości. Wycofanie leku jest decyzją ostateczną i oznacza, że lek nie będzie już dostępny na rynku.

Podsumowując, zmiana nazwy handlowej leku nie jest równoznaczna z jego wycofaniem. Pacjenci powinni zawsze konsultować się z lekarzem lub farmaceutą w przypadku wątpliwości dotyczących leków, ich nazw, i dostępności. Wiedza na temat procedur regulacyjnych i zrozumienie różnic między nazwami handlowymi a międzynarodowymi może pomóc w lepszym zarządzaniu własnym leczeniem.